"dra hasorna efter sig" meaning in Schwedisch

See dra hasorna efter sig in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈdrɑː `hɑːsʊɳa `ɛ̝ftər sɛ̝jː
  1. dra benen efter sig
    Sense id: de-dra_hasorna_efter_sig-sv-phrase-FgpgCmS1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dra ha·sor·na ef·ter sig",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sällsamma berättelser från hela världen:i urval och med företal och presentationer. Bonnier, 1959",
          "text": "Jag ringde på stewarten, såg honom stint i ögonen och i en ton som omöjliggjorde varje invändning bad jag honom städa hytten och inte dra hasorna efter sig.",
          "translation": "Ich klingelte nach dem Stewart, sah ihm starr in die Augen, und in einem Ton, der jeglichen Einwand unmöglich machte, bat ich ihn, die Kabine aufzuräumen und nicht zu trödeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dra benen efter sig"
      ],
      "id": "de-dra_hasorna_efter_sig-sv-phrase-FgpgCmS1",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɑː `hɑːsʊɳa `ɛ̝ftər sɛ̝jː"
    }
  ],
  "word": "dra hasorna efter sig"
}
{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "dra ha·sor·na ef·ter sig",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sällsamma berättelser från hela världen:i urval och med företal och presentationer. Bonnier, 1959",
          "text": "Jag ringde på stewarten, såg honom stint i ögonen och i en ton som omöjliggjorde varje invändning bad jag honom städa hytten och inte dra hasorna efter sig.",
          "translation": "Ich klingelte nach dem Stewart, sah ihm starr in die Augen, und in einem Ton, der jeglichen Einwand unmöglich machte, bat ich ihn, die Kabine aufzuräumen und nicht zu trödeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dra benen efter sig"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɑː `hɑːsʊɳa `ɛ̝ftər sɛ̝jː"
    }
  ],
  "word": "dra hasorna efter sig"
}

Download raw JSONL data for dra hasorna efter sig meaning in Schwedisch (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.